Феи

[Faerie Wizard]

Возможно, я неизлечимый ребенок или неизлечимый же идиот, но я хочу на новых "Фей". Я знаю, что это сладкий мультик для девочек десяти лет или около того. Там такие все добрые, яркие и с крылышками. В "Тайне зимнего леса" будет какая-то сестра Тинкербелл, история любви летней феи и снежного эльфа, ВЕЛИКИЙ ЗАПРЕТ, в общем опять какая-то детская муть. И я, черт возьми, хочу смотреть эту детскую муть.

Откуда вообще взялся "запретный зимний лес" и "снежный эльф со сломанным крылом", когда я помню, что среди ответственных за времена года была какая-то снежная фея, вся из себя важная? Фрфр.

@темы: надо же было родиться таким асоциалом

Comments

[Gerda Black]

Мультфильм прелесть. Сегодня ходила. Очень красивый и трогательный) А четверо отвественных за времена года - это отдельные должности, как я понимаю.

[Faerie Wizard]

Да я тоже уже смотрела.

А четверо отвественных за времена года - это отдельные должности, как я понимаю.

Это понятно, но она (ответственная за зиму фея), судя по всему, зимняя, то есть не может долго находиться в "лете". Да и в первой час, ти была одна простая зимняя фея. Нет, я понимаю, что тогда ещё сценаристы не предполагали такого замеса, но всё равно могли бы как-нибудь выкрутиться.

Впрочем, мне всё равно понравилось)

[Gerda Black]

Hlewnai, Мне лорд Милори очень понравился)) Как и весь мультфильм в целом)

[Faerie Wizard]

Зимние вообще все клёвые)
Вот ещё - в официальном переводе сестру Тинкербелл зовут Незабудка или всё-таки Барвинок? В трейлере она была Незабудка, но перевод в трейлре не всегда совпадает с окончательной версией. Просто я смотрела в любительском переводе, там перевели как Барвинок.

[Gerda Black]

Hlewnai, Насколько знаю, правильно - Барвинок. Впрочем, профессиональный перевод мне понравился больше.
то же "эльф" звучит куда благозвучнее "фея" )